Privacy policy

Datenschutzhinweis

Dieser Datenschutzhinweis erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den geltenden nationalen Datenschutzbestimmungen. Ziel ist es, die Nutzer der Website https://www.calanostraresort.com/ (nachfolgend „die Website“) über die Methoden und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, die während des Surfens oder bei der Interaktion mit den angebotenen Dienstleistungen erhoben werden.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher ist MATI S.R.L. CON UNICO SOCIO (USt-ID: 04480590407) mit Sitz in Via Ugo Foscolo, 28 - Marotta (PU), Italien, E-Mail: info@calanostraresort.com.

2. Art der erhobenen Daten

  • Navigationsdaten: Während der normalen Nutzung der Website erfassen die für den Betrieb zuständigen IT-Systeme und Softwareverfahren automatisch personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung von Internetprotokollen implizit ist (z. B. IP-Adressen, Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Computer, Zeitpunkt der Anfragen, Größe der Antwortdateien usw.).
  • Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Das freiwillige, ausdrückliche und wissentliche Versenden von Nachrichten an die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen sowie das Ausfüllen von Kontakt- oder Buchungsformularen führt zur Erhebung personenbezogener Daten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und buchungsrelevante Daten).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

  • Erbringung von Dienstleistungen: Bearbeitung von Informationsanfragen, Buchungen, Angeboten sowie die Erbringung touristischer oder gastgewerblicher Dienstleistungen. Rechtsgrundlage: Erfüllung vorvertraglicher und vertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers.
  • Informations- und Werbemitteilungen (Marketing): Versand von Newslettern, kommerziellen oder werblichen Mitteilungen zu den Leistungen des Resorts, nach ausdrücklicher Einwilligung des Betroffenen. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
  • Gesetzliche und administrative Anforderungen: Einhaltung gesetzlicher, behördlicher, steuerlicher oder buchhalterischer Pflichten sowie Befolgung von Anfragen zuständiger Behörden. Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
  • Sicherheit und Funktionalität der Website: Gewährleistung der Sicherheit der Website, Verhinderung unbefugter oder rechtswidriger Nutzungen sowie Optimierung ihrer Leistung. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.

4. Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung erfolgt mit manuellen und/oder automatisierten Verfahren unter Einhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen, um Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten sicherzustellen. Technische und organisatorische Maßnahmen werden ergriffen, um Datenverlust, Missbrauch oder unbefugten Zugriff zu verhindern.

5. Datenweitergabe
Personenbezogene Daten können weitergegeben werden an:

  • Dritte, die an der Erbringung der Dienstleistungen beteiligt sind (z. B. Zahlungsdienstleister, IT-Anbieter, Geschäftspartner für ergänzende touristische Leistungen);
  • Zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
  • Internes, autorisiertes und geschultes Personal des Verantwortlichen.

Die Daten werden nicht veröffentlicht und nicht außerhalb der EU übermittelt, es sei denn, dies ist zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich oder es bestehen angemessene Garantien für den Datenschutz.

6. Aufbewahrungsdauer
Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist. Insbesondere:

  • Für vertragliche und vorvertragliche Zwecke erhobene Daten werden für die Dauer der Dienstleistungserbringung und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (steuer- oder buchhalterische Vorschriften) aufbewahrt;
  • Für Marketingzwecke verarbeitete Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder Ausübung des Widerspruchsrechts aufbewahrt.

7. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person hat das Recht:

  • Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu erhalten;
  • Berichtigung oder Aktualisierung der Daten zu verlangen;
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
  • Aus berechtigten Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen;
  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben;
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen;
  • Eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

Anträge auf Ausübung dieser Rechte können an info@calanostraresort.com gerichtet werden.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Erklärung kann bei Änderungen der Rechtslage oder der Verarbeitungsmethoden aktualisiert werden. Die aktualisierten Versionen werden auf der Website veröffentlicht und gelten ab dem Veröffentlichungsdatum.


Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website erklärt der Nutzer, dass er diese Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert hat. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter den oben angegebenen Kontaktdaten.